-
1 от имени и по поручению
= от имени и за счет ( кого) pour le compte de (qqn)Русско-французский словарь бизнесмена > от имени и по поручению
-
2 от имени и по поручению
2) Economy: per pro3) Business: on behalf and upon authorization4) Sakhalin energy glossary: on behalf5) leg.N.P. on behalf of and representingУниверсальный русско-английский словарь > от имени и по поручению
-
3 от имени или по поручению
General subject: on behalf or at the direction of (АД)Универсальный русско-английский словарь > от имени или по поручению
-
4 от имени и по поручению
Универсальный русско-немецкий словарь > от имени и по поручению
-
5 от имени и по поручению
nDiccionario universal ruso-español > от имени и по поручению
-
6 от имени и по поручению
prepos.1) gener. agir en qualité de2) law. au nom et à la demande (au nom de et à la demande de), Au nom et pour le compte de, agissant poursuites et diligencesDictionnaire russe-français universel > от имени и по поручению
-
7 от имени и по поручению
prepos.econ. in nome e per conto (di q.d.)Universale dizionario russo-italiano > от имени и по поручению
-
8 от имени и по поручению
nlaw. voor en namensRussisch-Nederlands Universal Dictionary > от имени и по поручению
-
9 от имени и по поручению к-л.
for and on behalf of smb.4000 полезных слов и выражений > от имени и по поручению к-л.
-
10 от имени и по поручению
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > от имени и по поручению
-
11 сторона, действующая от имени или по поручению
сторона, действующая от имени или по поручению(напр. арендодателя)party acting/claiming through or under4000 полезных слов и выражений > сторона, действующая от имени или по поручению
-
12 выступающий от имени и по поручению
Универсальный русско-английский словарь > выступающий от имени и по поручению
-
13 от имени и по поручению покупателя
Officialese: buyer mandateУниверсальный русско-английский словарь > от имени и по поручению покупателя
-
14 от имени и по поручению продавца
Officialese: seller mandateУниверсальный русско-английский словарь > от имени и по поручению продавца
-
15 подрядная организация, действующая от имени (и по поручению) корпорации Майкрософт
Microsoft: Microsoft Contracting EntityУниверсальный русско-английский словарь > подрядная организация, действующая от имени (и по поручению) корпорации Майкрософт
-
16 от имени и и за счет ([lang name=Russian]кого)
Русско-французский словарь бизнесмена > от имени и и за счет ([lang name=Russian]кого)
-
17 подписанный по поручению
Русско-английский большой базовый словарь > подписанный по поручению
-
18 от имени
1. in behalf ofдля; ради; от имени — on behalf of
2. in the name ofарендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
3. on behalf4. on behalf of -
19 подписанный от имени
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подписанный от имени
-
20 подрядная организация, действующая от имени корпорации Майкрософт
Microsoft: (и по поручению) Microsoft Contracting EntityУниверсальный русско-английский словарь > подрядная организация, действующая от имени корпорации Майкрософт
См. также в других словарях:
От имени и по поручению — (канцеляризм) говорится при поздравлении, при вручении подарка … Живая речь. Словарь разговорных выражений
От имени и по поручению — В шутку о канцеляризмах в речи; говорится при вручении чего либо … Словарь народной фразеологии
от имени — см. имя кого чего в зн. предлога. По поручению, ссылаясь, опираясь на кого , что л. Говорить от имени общественности. Напиши письмо от моего имени. От имени и по поручению профкома вручить подарок … Словарь многих выражений
Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко — (КНУ им. Т. Шевченко) … Википедия
Посёлок имени Морозова — Посёлок городского типа имени Морозова Страна РоссияРоссия … Википедия
Парк имени Островского — Координаты: Координаты … Википедия
Дивизия имени Дзержинского — ОМСДОН Ордена Ленина, Ордена Октябрьской Революции Краснознаменная Отдельная Мотострелковая Дивизия особого назначения ВВ МВД СССР им. Ф. Э. Дзержинского Страна: СССР … Википедия
День Всесоюзной пионерской организации имени В. И. Ленина — Один из идеологов скаутизма Иннокентий Жуков, предложивший назвать детскую организацию пионерской, стремился воплотить в ней позитивные стороны скаутского движения. Слово пионер это не первопроходец , как стали переводить впоследствии, а… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Институт имени Гёте — Институт им. Гёте в Куала Лумпур … Википедия
Уральская государственная консерватория имени М. П. Мусоргского — Уральская государственная консерватория имени М.П.Мусоргского … Википедия
Таразский государственный университет имени Мухаммеда Хайдара Дулати — Таразский государственный университет имени Мухаммеда Хайдара Дулати это Таразский государственный университет имени Мухаммеда Хайдара Дулати один из крупнейших государственных вузов Республики. Университет осуществляет многопрофильную… … Википедия